-
1 господин
м.1) signore2) (человек, обладающий властью) signoreраб и господин — schiavo e signore3) (тот, кто властен распоряжаться чем-л., хозяин) padrone -
2 padrone
m.1.1) хозяин, господин; (lett.) властелинun attimo, dobbiamo salutare i padroni di casa! — минуточку, надо попрощаться с хозяевами!
2) (datore di lavoro) работодатель; (titolare) владелец, собственникche bello non avere padroni! — хорошо, когда никому не подчиняешься! (когда сам себе хозяин!)
3) (fig.)la Juventus è padrona del campionato — "Ювентус" лидирует в этом чемпионате
2.•◆
padre padrone — a) деспотичный отец; b) (fig.) деспотnon sono più padrone in casa mia! — выходит, я не хозяин у себя дома!
farla da padrone — хозяйничать (распоряжаться, как у себя дома)
sei padrone di ascoltarlo o meno — хочешь слушай, хочешь нет: это зависит только от тебя
siete padroni (padronissimi) di andarvene, se volete! — хотите уйти? дело хозяйское! (воля ваша!, как хотите!, ради Бога!, пожалуйста!)
è servo di due padroni — он и нашим, и вашим
restare padrone del campo — победить (остаться хозяином положения, удержать бразды правления в своих руках)
См. также в других словарях:
господин положения — стоит на собственных ногах, сам себе голова, стоит на своих ногах, хозяин положения, сам себе господин, живет своим умом, сам маленький, сам большой, сам себе хозяин, независимый, самостоятельный Словарь русских синонимов. господин положения сущ … Словарь синонимов
господин положения своего — (иноск.) о влиятельном заправиле и главенствующем при данных условиях Ср. Господин, что плотник: что захотел, то и вырубил . Ср. На все мелкие и гаденькие поползновения своих антагонистов , очутившихся господами положения в уезде, он не обращает… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Господин положения своего — Господинъ положенія своего (иноск.) о вліятельномъ заправилѣ и главенствующемъ при данныхъ условіяхъ. Ср. «Господинъ, что̀ плотникъ: что захотѣлъ, то и вырубилъ». Ср. На всѣ мелкія и гаденькія поползновенія своихъ «антагонистовъ», очутившихся… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ГОСПОДИН — ГОСПОДИН, господина, мн. Господа, господ, господам, муж. 1. При фамилии или звании формула вежливого упоминания или обращения (к лицу из господствующих классов; на письме обычно обозначалось сокращенно г. или г н ; дорев.). Господин профессор.… … Толковый словарь Ушакова
господин — а, мн., господа/, по/д, м. 1) Форма вежливого обращения или упоминания при фамилии, звании, должности. Господин министр. Господин директор. Я отвечал, что приехал на службу и явился по долгу своему к господину капитану (Пушкин). 2) Форма… … Популярный словарь русского языка
ГОСПОДИН ОФОРМИТЕЛЬ — ГОСПОДИН ОФОРМИТЕЛЬ, СССР, Ленфильм, 1988, цв., 11 ч., 2991 м., 109 мин. Фильм ужасов, мистическая драма. По мотивам рассказа А.Грина «Серый автомобиль». Нейтрально звучащий заголовок рассказа «Серый автомобиль» Александра Грина не случайно… … Энциклопедия кино
ГОСПОДИН — ГОСПОДИН, а, мн. ода, од, одам, муж. 1. Человек из привилегированных кругов. Важный, сановный г. 2. Человек, обладающий властью над теми, кто от него зависит, повелитель. Господа и крепостные. Раб и г. 3. чего. Тот, кто властен распоряжаться чем… … Толковый словарь Ожегова
ГОСПОДИН, АРКАН ТАРО — четвертая карта, символизирующая логичность поступков и достижение цели. Другие названия Хозяин, Император, Король, Отец, Дверь, Власть, Камень, Авторитет, Инициация, Логос. Свидетельствует о силе воли и правильности выбранного пути. Предвещает… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
господин — а; мн. господа, под; м. 1. Правитель, облечённый высшей властью; властелин, повелитель. * Великий царь! Опричь тебя, над нами господином Никто не будет (А.К.Толстой). // О том, кто обладает властью над теми, кто от него зависит, ему принадлежит… … Энциклопедический словарь
господин — а; мн. господа/, по/д; м. см. тж. госпожа, господский, по господски 1) а) Правитель, облечённый высшей властью; властелин, повелитель. * Великий царь! Опричь тебя, над нами господином Никто не будет (А.К.Толстой) … Словарь многих выражений
хозяин положения — стоит на собственных ногах, независимый, самостоятельный, сам маленький, сам большой, сам себе голова, сам себе хозяин, сам себе господин, господин положения, стоит на своих ногах, живет своим умом Словарь русских синонимов. хозяин положения сущ … Словарь синонимов